Put your foot down

上班時，同事在講電話，聽到這句話，You put your foot down？ 中文翻你把腳放下來？好奇怪的意思．其實間接的想，也就是你決定了嗎？有強調的意思，不管是決定去做或不去做．通常我會說 Have you decided yet? 不過下次我會講 You put your foot down? 因為不用的話，會很容易忘掉哦！（我沒有偷聽同事在講電話哦，只是她們講的實在太大聲了，而且都在講私事，也就是跟朋友在聊天．要是我跟朋友聊，一定會被唸的．．誰叫我是外勞）