Keep your head down

忽然想到上週六到物流中心上班時，跟一個老頭員工聊天，聊到我想多上班，多賺點老婆本．他就說，這應該沒有問題，You always keep your head down. 蝦米東東，聽不太懂，直接翻中文意思是，你總是低著頭．低著頭跟想多上班有什麼關係．原來這句話是說我很努力工作啦．有一點埋頭苦幹的意思．由於在物流中心上班的員工都是勞工，都喜歡打屁聊天，當然manager不喜歡這種事情發生啊，會影響工作進度出貨時間．所以manager希望員工不要太混，尤其是聊天．我就曾被manager逮到二次，他會說，我們不是付你來聊天的．所以之後我都會乖乖的，很少聊天，反正都是一些沒營養的話題，不如事情做一做，時間一到，就回家休息還比較實在．所以大家都會認為我做事很認真，其實我都會找機會亂哈啦的，只是他們不知道罷了！（別忘了，我也在軍中待過，混水摸魚我最會了，呵）